MARKETS AROUND GOODY
GOODY周辺のスーパーやコンビニ（車移動）
- ファミリーマート（5分）Convenience Store - 5mins by car
- スーパーサンモール水上（6分）Supermarket - 6mins by car
- 道の駅（6分）Rocal Roadside Market - 6mins by car
- ホームセンターコメリ水上（8分）Home Centre - 8mins by car
ACTIVITIES体験
Simple moments in nature.
TANIGAWA GOODY と周辺で
体験可能なアクティビティat TANIGAWA GOODY and the Surrounding Area
WOOD FIRED SAUNA
薪焚きのバレルサウナ
木の香りに包まれながら、薪をくべて、
自分たちのペースで温めていく
シンプルで自由なサウナです。
夏は目の前の川へ、冬は雪の中へダイブ。
自然そのものが、GOODYの“水風呂”です。
At GOODY, sauna time is relaxing, simple, and shared.
仲間や家族と気軽に楽しむ
きっちり整うより、気持ちよく笑って、外に出て、また入る。
そんなラフなサウナの楽しみ方を、
TANIGAWA GOODYではおすすめしています。
In summer, cool off in the river just outside. In winter, dive into the snow.
Nature itself becomes GOODY’s cold plunge.
DRUM BBQ
自然の中で過ごす、
シンプルで心地いいBBQ時間
ドラム缶を半分にして作った自作のBBQコンロで、気軽に炭火BBQを楽しめます。
大きなコンロを囲めるので、大人数でもワイワイ楽しめるのが特徴。
火を囲みながら焼いて、食べて、話して——
Enjoy a charcoal BBQ with our handmade grill made from a halved steel drum.
Gather around the fire, cook together, and share delicious meals in the open air.
A fun BBQ time in nature.
WOOD CHOPPING
薪を自分の手で割る
「薪割り体験」
斧を振り下ろし、木が割れる音と感触を全身で感じるひとときは
自然と向き合うシンプルで贅沢な時間。
自分で割った薪が、サウナの熱やストーブのぬくもりになる——
火のある暮らしの一端を、この場所で体験してみてください。
Split firewood with your own hands and feel the rhythm of nature.
The logs you prepare will later warm the sauna and stove —
a simple experience of life with fire.
KICK SCOOTER
&
BICYCLE RENTAL
谷川の景色を楽しみながら
GOODY周辺をのんびり巡る
レンタル用のキックボード（1台）と自転車（3台）をご用意しています。
周辺の散策はもちろん、最寄りのスーパーやコンビニへのちょっとした買い出しにも便利です。
車を出すほどでもない距離を、風を感じながら気軽に移動できるのもこのエリアならでは。
Explore the area around GOODY at your own pace.
Scooters and bicycles are perfect for a quick trip to the local store
or a relaxed ride while enjoying the scenery of Tanigawa.
周辺で楽しめるアクティビティ
SKI
みなかみ町には多数のスキー場があり、最寄りのスキー場までは車で約5分です。
- 近くのスキー場
- Several ski resorts are located within a short drive, with the nearest just five minutes away.
HIKING IN THE MOUNTAINS
日本百名山「谷川岳」があり、紅葉でも非常に有名なエリアです。
- 谷川岳
- Mt. Tanigawa is one of Japan’s 100 Famous Mountains,
known for its dramatic scenery and stunning autumn colours.
HOT SPRING DAY-TRIP
みなかみ町には日帰り温泉が多数あります。
ご希望があれば、ホストがおすすめの温泉へご紹介＆ご案内します。
- 近くの日帰り温泉
- There are many day-use hot springs in the Minakami area.
If you'd like, the host will be happy to recommend some of his favourite local spots.